جامعة بير زيت造句
例句与造句
- وأُلقي القبض على رئيس ونائب رئيس اتحاد طلبة جامعة بير زيت خلال العام الماضي.
比尔泽特大学学生会会长和副会长都在去年被捕。 - وبعد ذلك بيومين، بدأ طﻻب جامعة بير زيت إضرابا غير محدد اﻷمد عن الطعام تضامنا مع السجناء الفلسطينيين.
两天后,比尔泽特大学的学生开始无限期绝食以声援巴勒斯坦囚犯。 - ومُولت ثﻻث منح من برنامج الحصول على درجة الماجستير في الحقوق من جامعة بير زيت في الضفة الغربية.
工程处为在西岸的比尔宰特大学攻读法律硕士学位提供了三名奖学金的资助。 - وهناك حاليا واحد وأربعون طالبا من طﻻب جامعة بير زيت في السجون اﻹسرائيلية، علما بأن نسبة مئوية كبيرة من الطﻻب كانوا قد سجنوا في وقت ما أثناء دراستهم.
目前比尔泽特大学有41名学生被关在以色列监狱里,大部分学生在学习期间被囚禁过一次。 - وفي دراسة استقصائية حديثة، أفاد زهاء 30 في المائة من الطلاب في جامعة بير زيت بأنه تم استدعاؤهم للاستجواب أو تمت مداهمة منازلهم.
在最近的一次调查中，比尔宰特大学约30%的学生报告说他们曾被带走接受审讯，或者住房遭到突袭。 - وتم تقديم مساعدة مالية لمركز الحقوق في جامعة بير زيت في رام الله. وتمويل ثﻻث منح دراسية للحصول على ماجستير في الحقوق من برنامج اﻵداب في المركز.
还为设在拉马拉的比尔宰特大学法律中心提供财务援助,还为该中心提供了3名法律硕士学位的奖学金。 - واندلع العنف مرة أخرى بصورة كبيرة شمالي رام الله بالقرب من تقاطع بيت إيل، حيث قام ٢٠٠ طالب من جامعة بير زيت برشق مركبات المستوطنين بالحجارة.
Beit El交叉口附近拉马拉以北也爆发重大暴力事件,约200个Bir Zeit大学学生向定居者的汽车投掷石块。 - وتواصل الوكالة تشجيع التدريب ما بعد الجامعي في مجال الصحة العامة في الجامعات المحلية، وهي ترعى لهذه الغاية ستة من الموظفين اﻻختصاصيين في جامعة بير زيت وجامعة اﻷردن للعلم والتكنولوجيا.
工程处继续鼓励在当地大学开展公共保健领域的硕士培训,在比尔柴特大学和约旦科技大学赞助了6名专业人员。 - وبعد انتهاء غارات عام 2002، أظهرت دراسة أعدتها جامعة بير زيت أن 70 إلى 93 في المائة من المستجوبين أفادوا أن شخصا واحدا من أعضاء أسرهم على الأقل يعاني من مشاكل تتصل بالصحة العقلية.
2002年的入侵结束时，Bir Zeit大学的研究表明，70％至93％的受调查者说至少一名家庭成员有精神健康问题。 - واستنادا إلى نتائج الدراسة الاستقصائية حول العنف القائم على أساس نوع الجنس لعام 2012()، أقامت منظمة العمل الدولية شراكة مع جامعة بير زيت في الضفة الغربية من أجل التشجيع على تهيئة بيئة جامعية أكثر مراعاة لنوع الجنس.
根据2012年基于性别的暴力调查结果， 劳工组织与西岸比尔宰特大学合作，促进更加对性别问题有敏感认识的的大学环境。 - وزار المقرر الخاص جامعة بير زيت ومدرسة الخضر في منطقة بيت لحم، وقابل أحداثاً أدلوا بشهادات عن سوء المعاملة التي تعرضوا لها عندما ألقت القبض عليهم السلطات الإسرائيلية واحتجزتهم.
特别报告员访问了伯利恒的Bir Zeit 大学和Al-Khader学校，并约谈年轻人，他们作证说，在被以色列当局逮扑和拘留时遭到虐待。 - واستنادا إلى بعض التقارير، تم اعتقال المرأة وهي في طريقها من بيت لحم إلى جامعة بير زيت لحضور حفل تذكاري بمناسبة الذكرى السنوية الثانية ﻻغتيال زعيم الجهاد اﻹسﻻمي فتحي الشقاقي في مالطة.
据报道,这名妇女是在从伯利恒到比尔·宰特大学的途中被捕的,她是去参加伊斯兰圣战组织领导人Fathi Shakaki在马耳他被暗杀两周年纪念仪式。